大変長らくお待たせいたしました。 　皆様には、大変御心配をおかけいたしましたが、この度團十郎におきましては無事退院と相成りましたので、お知らせ申し上げます。

　現在は、パリ公演に向けて着々と準備に勤しむ毎日で、舞台にて皆様にお会いできる日を楽しみにしているようです。

　どうぞ今後とも御声援の程、よろしく願い申し上げます。